Последние двадцать
лет, каждый год в преддверии празднования Дня Победы 9 мая, всё чаще и громче
звучат слова полемики о значимости этого, пожалуй, самого Великого дня ХХ
столетия для всего человечества.
Может создаться
впечатление, что для поиска истины по данной теме может уйти много труда и
усилий. Но всё на много проще. Как-никак истина рядом, в отличие ото лжи,
которая всегда требует для своего обоснования изрядного количества туманности,
лукавства и изворотливости.
Как
не старайся - правды не скрыть
Апогеем переломного
момента в ходе Второй мировой войны для Румынии стали слова короля Михая I,
произнесенный им в адрес кондукэтора Антонеску 23 августа 1944 года:
-Уважаемыймаршал,
видя желаниемоего народа, выраженное представителями большинства,
лидерами демократических партий— выйти немедленно из войны, чтобы спасти
страну от катастрофы— мы решили свергнуть вас сегодня.
(-Domnule mareşal, vazand voinţa poporului meu,
exprimata de reprezentanţii majoritaţii lui de şefii partidelor democratice, ca
sa iesim imediat din război pentru a salva ţara de un dezastru mai mare pentru
toata lumea, am hotarat sa va propun rasturnarea chiar astazi)
Возможно, Ион
Антонеску и принял бы предложения заговорщиков, но прекрасно понимал, что какие
бы он действия не предпринимал - ничто не спасет его лично от кары за зверства
против человечества, совершенные фашистским режимом в своей стране и на
оккупированных румынскими войсками территориях в период 1941-1944 годов. Наивно
было надеяться, что удастся хоть кому-нибудь уйти от ответственности и
заслужить прощение за уничтожение сотен тысяч, ни в чем неповинных мирных
граждан.
К этому времени,
судьба окруженной румынской военной группировки в Молдове была предрешена, а
уже 31 августа 1944 года советские войска были в Бухаресте.
Условия
капитуляции
Согласно принятому 23
августа советскому мирному предложению от 12 апреля 1944 года Румыния
обязывалась:
1. Порвать с
Германией и сражаться на сторонеАнтигитлеровской коалициипротивТретьего
рейха.
2. Восстановить
советско-румынскую границу по состоянию на 1940 год.
3. Возместить
Советскому Союзу ущерб, нанесённый военными действиями и оккупацией части
советской территории.
4. Возвратить в СССР
всехсоветских военнопленныхи интернированных.
5. Разрешить
свободное перемещение советских войск по своей территории в любом направлении и
всячески содействовать этому.
6. В свою очередь
СССР соглашался аннулировать все решенияВторого Венского
арбитражаоб изменении территории Румынии и помочь румынским войскам
вернутьТрансильванию.
В подтверждение чего
25 августа 1944 года по советскому радио было передано соответствующее
заявление:
-
Советское Верховное командование считает, что если румынские войска прекратят
военные действия противКрасной Армиии если они обяжутся рука об
руку с Красной Армией вести освободительную войну против немцев за
независимость Румынии ,... то Красная Армия не будет их разоружать, сохранит им
полностью всё вооружение и всеми мерами поможет им выполнить эту почётную
задачу...
После немедленной
капитуляции и разрыва с Гитлером, основные воинские части румынской армии,
численностью порядка 380 тысяч, активно присоединились к Красной Армии и
приняли участие в наступательных операциях против Германии и Венгрии по освобождению
своей территории.
Причины
переворота 23 августа 1944 года
Мотивация мировой
истории войн однозначна - право победителя в переделе сфер влияния власти и
границ государств. В середине ХХ столетия ещё свежи были в памяти нескончаемые
перекройки границ Европейских государств: Османской империи, Польши,
Австро-Венгрии, Германии. Не трудно предположить, какими бы оказались
последствия для Румынии, закончив она войну в роли побежденных.
Сравнительно недавно
возникшее государство, далеко ещё не достигшее к тому времени векового
возраста, да к тому же ещё образованное на обломках других империй рисковало
потерять свою целостность и могло вообще исчезнуть с карты Мира.
Не зря король Михай и
заговорщики так боялись катастрофы для своей страны, что главной задачей в тот
переломный момент являлось сохранение Румынии как государства. При другом
истечении обстоятельств, победителям можно было легко подвергнуть сомнению и
пересмотреть условия и Парижской конвенции 1858 года, и Берлинского трактата
1878 года, и даже Бухарестского мирного договора 1812 года.
Только решительные
действия короля Михая и его сподвижников, а также ожесточенное геройство
румынских солдат, воевавших против фашистской Германии, смогли уберечь
Румынию от реальной угрозы возможной оккупации и ожидаемого раздела страны.
Поэтому в августе
1944-ого пришлось изрядно постараться и повоевать, чтобы доказать свою
приверженность к антигитлеровской коалиции, ведь на кону стоял вопрос
существования Румынии как государства и румынского народа как нации. Из 380
тыс. военных, потери румынской армии с августа 1944 года составили 80 тыс.
убитыми и 90 тыс. раненными.
История
учит умных
Государство Румыния
было образовано на обломках Империй. Переняв и ловчась претворить не лучшие
имперские повадки своих правопредшественников, правящая элита не раз подводили
страну к краю пропасти. Все попытки и стремления раздвинуть свои границы как
можно дальше приводили только к потерям территорий, многочисленным человеческим
жертвам и страданиям простого народа. Увы, таков обычно финал у проводников
агрессивной, враждебной и захватнической политики.
Неуместно заниматься
переписыванием истории и извращениями над ней, искать на
сторонеоправдания и виновных непристойного и темного для себя и своего
народа исторического периода, только ради того, что бы казаться лучше и
величественнее в лице самих себя.
Если Румыния
действительно считает себя европейским государством, а румыны - великой нацией,
то лучше взять пример с немецкого народа, который достойно, с искренней скорбью
и чувством вины сопричастности относится к позорным страницам своей истории,
даже не стараясь никаким образом их реабилитировать. Более того, вся
национальная политика Германии не оставляет никаких шансов для появления
подобных мутаций и каких бы то ни было условий для их существования.
Все цивилизованные
государства, ни в коей мере не пытаются исказить историю, а используют её как
багаж знаний о прошлом, необходимый во избежание ошибок в будущем.
Поздравления
Хотелось бы
поздравить весь румынский народ, наравне со всем передовым человечеством, с
Днем Победы 9 мая, пожелать отметить эту дату, как Великий национальный
Праздник. Потому что, в самом деле, это событие Великое, так как ознаменовано
сохранением Румынского государства и румынской нации.
В этот Праздник
окажите должные почести погибшим румынским солдатам, воевавшим на стороне
антигитлеровской коалиции против войск фашистской Германии и отдавшим свои
жизни в 1944-1945 годах. Их подвиг для Румынии бесценен - они не только
боролись с фашизмом, но и как могли, стремились своей кровью смыть позор
военных преступлений фашистского режима Антонеску, унесшего жизни сотен тысяч,
ни в чем не повинных мирных граждан. Преклоните свои головы перед всеми
жертвами фашизма.
Гордитесь истинными
героями!
-Константин
Минаев
(перевод/traducere) Felicitări cu Ziua Marii Biruințe, fraților români!
Ultimii douăzeci de ani, în
fiecare an în anticiparea sărbătoririi Zilei Biruinței de 9 mai, tot mai des și
mai tare se polemizeză semnificația acestei, credem, cele mai mărețe sărbători
a omenirii din secolul XX.
Se poate crea impresia,
că aflarea adevărului cu privire la acest subiect va necesita o mulţime de
muncă şi efort.
Dar totul este mult mai
uşor. După toate, adevărul este alături, spre deosebire de minciuna, care
întotdeauna are nevoie de justificarea cantității ample de ciață, viclenie şi
inventivitate.
Cum de n-ai încerca - nu poți ascunde adevărul
Apogeu al punctului de
cotitură în al doilea război mondial în România, au fost cuvintele regelui
Mihai I, spuse la adresa conducătorului Antonescu pe 23 august 1944:
- Domnule mareşal,
văzând voinţa poporului meu, exprimată de reprezentanţii majorităţii lui, de
şefii partidelor democratice, ca să ieșim imediat din război pentru a salva
ţara de un dezastru mai mare pentru toata lumea, am hotărât să vă propun
răsturnarea chiar astăzi
Poate Ion Antonescu şi
ar fi acceptat ofertele conspiratorilor, dar ştia că orice măsuri ce va lua -
nimic nu-l va salva personal de la pedeapsa pentru atrocităţile împotriva
umanităţii, comise de regimul nazist în ţara sa şi în teritoriile ocupate de
trupele române în perioada anilor 1941 - 1944. Naivă era sa fie speranța că cel
puţin cineva va fi capabil să scape responsabilităţii, şi să merite iertare
pentru distrugerea a sute de mii de civili nevinovaţi.
La acea dată grupul
militar român înconjurat din Moldova era sortit, şi deja la 31 august 1944
trupele sovietice au fost în Bucureşti.
Condițile de capitulare
Potrivit propunerii de
pace sovietice din 12 aprilie 1944, acceptate la 23 august, România si-a asumat
următorele angajamente:
1. Să rupă cu Germania
şi să lupte de partea coaliţiei anti-Hitleriste împotriva celui de-al treilea
Reich.
2. Să revină la hotarele
sovieto-române din 1940.
3. Să ramburseze Uniunii
Sovietice prejudiciul cauzat prin operaţiunile militare şi ocuparea
teritoriului sovietic.
4. Să întoarcă Înapoi în
URSS prizonierii sovietici de război şi internaţi.
5. Să permită libera
circulaţie a trupelor sovietice pe teritoriul său, în orice direcţie şi în
orice modalitate, și de a facilita acest lucru.
6. La rândul său,
Uniunea Sovietică a fost de acord să anuleze toate deciziile arbitrajului al
doilea de la Viena de schimbarea teritoriului României şi să ajute trupele
românești să recapete Transilvania.
Ca urmare, la 25 august
1944 radioul sovietic a difuzat declaraţia corespunzătoare:
- Înaltul Comandament
sovietic consideră că, în cazul în care trupele române vor înceta ostilităţile
împotriva Armatei Roşii, şi dacă se vor angaja, împreună cu Armata Roşie de a
porni un război de eliberare contra Germaniei pentru independenţa României,
...Armata Roşie nu îi va dezarma, păstrându-le pe deplin toate armele şi îi va
ajuta prin toate măsurile să îndeplinească această sarcină de onoare ...
După capitularea
imediată şi ruperea relațiilor cu Hitler, unităţile de bază ale armatei române,
în număr de aproximativ 380000, s-au alăturat în mod activ Armatei Roşii şi au
luat parte la operaţiuni ofensive împotriva Germaniei şi Ungariei pentru
eliberarea teritoriului său.
Motivele loviturii de
stat din 23 august 1944
Motivarea în istoria
mondială a războiurilor este lipsită de ambiguitate - învingătorul are dreptul
la redistribuirea sferelor de influenţă, a frontierelor și puterii de stat. La
mijlocul secolului al XX-lea erau încă proaspete în memorie nesfârşitele retrasări
a graniţelor statelor europene: Imperiul Otoman, Polonia, Austro-Ungaria şi
Germania. Nu e greu de imaginat care ar fi fost consecinţele pentru România,
dacă avea să încheie războiul în calitate de învins.
Stat recent apărut,
departe de a fi atins până la acea dată vârstă seculară, şi, în plus la toate,
format din ruinile altor imperii, risca să piardă integritatea şi putea dispare
chiar de pe hartă.
Nu e de mirare că Regele
Mihai şi conspiratorii aveau atâta teamă de un dezastru pentru ţara lor. Principala
lor sarcină la acel punct de cotitură a fost păstrarea României ca stat.
Într-un alt set de circumstanţe, învingătorii ar fi avut posibilitatea de a
pune uşor la îndoială şi de a revizui termenii şi condiţiile Convenţiei de la
Paris din 1858 şi Tratatul de la Berlin în 1878, şi chiar ale Tratatului de
pace de la Bucureşti din 1812.
Numai datorită acţiunii
decisive a Regelui Mihai şi a asociaţilor săi, precum şi datorită vitejiei
feroce a soldaţilor români care au luptat împotriva Germaniei naziste, a fost
posibilă salvarea României de la ameninţarea reală a unei posibile ocupaţii şi
a unei împărțiri de aşteptat a ţării.
De aceea, în luna august
1944 România a trebuit să încerce şi destul război pentru a demonstra
angajamentul său față de coaliţia anti-Hitleristă, pentru că în joc era
problema existenţei statului România şi a poporul român ca naţiune. Din cele
380 de mii de soldaţi, pierderile Armatei Române începând din august 1944 au
alcătuit la 80000 morţi şi 90000 răniţi.
Istoria învaţă pe cei deștepți
Statul România a fost
fondat pe ruinele imperiilor. Adoptând şi încercând nu cele mai bune obiceiuri
imperiale ale predecesorilor săi în drepturi, elita conducătoare a adus în mod
repetat ţăra până la marginea prăpastiei. Toate încercările şi dorinţa de a
împinge limitele hotarelor pe cât posibil, au dus doar la pierderi de
teritorii, numeroase victime şi suferinţe ale oamenilor obişnuiţi. Din păcate,
astfel de sfârșit au de obicei conducătorii unei politici ostile şi agresive.
Este nepotrivit să te angajezi
la rescrierea şi distorsiunea istoriei, căutarea în afară a scuzelor şi
vinovaţilor de indecențe şi întunecimea perioadei istorice pentru țară şi
popor, doar ca să pari mai bun şi mai măreț.
În cazul în care România
într-adevăr se consideră un stat european, şi românii - un popor mare, este mai
bine să ia exemplu de la poporul german, care decent, cu sinceră durere, vină
și părtinitate se referă la pagini ruşinoase ale istoriei sale, nici măcar nu
încearcă să le reabiliteze, în nici un fel. Mai mult decât atât, întreaga
politică naţională a Germaniei nu lasă nici o şansă pentru apariţia unor astfel
de mutații, şi a altor careva condiţii pentru existenţa lor.
Toate naţiunile
civilizate, nici într-un mod nu încearcă de a denatura istoria, dar o utilizează
ca un magazin de cunoştinţe despre trecut, necesar pentru a evita erorile de
viitor.
Felicitări
Aş vrea să felicit toţi
oamenii din România, împreună cu tot binele omenirii, cu Ziua Victoriei de 9
mai, să doresc de a sărbători această dată ca o Mare Festivitate Natională.
Pentru că, într-adevăr, acesta este un eveniment Măreț, dat fiind că este
marcat de păstrarea statului România şi a naţiunii române.
Onorați cum se cuvine la
acesta Sărbătoare pe soldaţii români căzuți care au luptat de partea forţelor
aliate împotriva Germaniei naziste şi au dat viaţa lor în anii 1944-1945. Fapta
lor este extrem de importantă pentru România - nu numai că au luptat împotriva
fascismului, dar cum au putut, au căutat cu sânge sa spele rusinea crimelor de
război ale regimului fascist al lui Antonescu, care a luat sute de mii de vieți
a civililor pașnici nevinovaţi. Plecați capetele pentru a onora victimele
fascismului.
Fiți mândri de
adevăraţii eroi!
- Constantin Minaev
| 
Главная 
